Elecraft K3

Praca emisjami cyfrowymi

Wcale nie potrzebujesz pomocy komputera aby, przez K3, pracować emisjami cyfrowymi: korzystając z funkcji text decode uzyskać dekodowanie odbieranych emisji cyfrowych: RTTY, PSK31 na wyświetlaczu. Możesz także nadawać tymi emisjami posługując się CW nadawaną manipulatorem wbudowanego w K3 klucza, a znaki CW zostaną przetransformowane na te emisje. Opisane jest to w rozdziale: CW-to-DATA.

Możesz także, w sposób tradycyjny, posługiwać się komputerem pracując emisjami cyfrowymi, jak opisano to poniżej.

Współpraca z komputerem dla emisji cyfrowych

Można ją realizować na 3 sposoby:

* połącz wejścia / wyjścia karty dźwiękowej w komputerze z K3. Funkcją MAIN:MIC SEL dokonaj wyboru, do których gniazd: LINE IN/OUT, gniazda mikrofonowego na płycie przedniej, czy też na płycie tylnej będzie dołączony kabel z komputera. Przełączanie na nadawanie może być uruchamiane w trybie VOX lub ręcznie PTT,

* na odbiór korzystaj z karty dźwiękowej w komputerze. Natomiast na nadawanie korzystaj z bezpośredniego połączenia FSK (lub PSK). Powinieneś w tym celu połączyć nóżkę „FSK IN” w gnieździe AUX I/O (na płycie tylnej). Jeśli ten sygnał będzie podawany z komputera z gniazda RS232, to wymagana będzie konwersja poziomów z RS232 na poziomy TTL,

* odbierane / nadawane teksty ASCII powinny przechodzić przez złącze RS232. Aby nadawać „wklej” tekst przeznaczony do nadawania komendę „KY” (na przykład: „KY CQ DE N6KR;”). Na odbiór stosuj komendę „TT1:” (text-to-terminal). Komenda „TT0;” powoduje wyłączenie. Więcej informacji jest na stronie Internetowej: WWW.elecraft.com w K3 Programmer’s Reference.

Wybór emisji przeznaczonych do pracy emisjami cyfrowymi za pomocą komputera

Karty dźwiękowe w komputerach mogą współpracować z sygnałami LSB oraz USB. DATA w K3 oferują jednak kilka korzyści, które nie są dostępne podczas pracy emisją SSB.

Jeśli decydujesz się na pracę emisjami cyfrowymi korzystając z SSB w K3, to powinieneś (na wstępie) ustawić CMP na 0. W ten sposób zabezpieczysz się przed potencjalnymi zniekształceniami. Powinno to być w zgodzie z instrukcją i oprogramowaniem do pracy emisjami cyfrowymi z pomocą komputera, przede wszystkim, jak należy ustawiać VFO dla prawidłowego odczytu częstotliwości, na której odbywa się praca emisjami cyfrowymi.

Przełączenie K3 na pracę emisjami cyfrowymi odbywa się poprzez naciskanie (w trybie Tap) sterownika MODE aż ukaże się ikona DATA na wyświetlaczu. Wtedy należy (w trybie Hold) nacisnąć sterownik DATA MD.

W segmencie wyświetlacza VFO B ukaże się informacja o załączonej (aktualnie) emisji cyfrowej. Kręcąc gałką VFO B można wybrać emisję cyfrową, którą masz zamiar obecnie pracować.

Pracując emisją PSK31 należy korzystać z precyzyjnego strojenia ze skokiem co 1Hz.

K3 posiada następujące emisje cyfrowe:

* DATA A może być wykorzystywana do wszystkich emisji cyfrowych realizowanych w zakresie pasma akustycznego, wliczając w to: PSK31, MFSK, AFSK itp. Jeśli realizacja emisji cyfrowych odbywa się z wykorzystaniem emisji SSB, to VFO wyświetla wytłumioną falę nośną dla SSB. Kompresja dynamiki na nadawanie jest zdjęta a podczas odbioru RTTY można skorzystać z filtra selektywnego na dwie częstotliwości DTF. Przyjętym standardem dla DATA A jest korzystanie z USB,

* AFSK A jest także realizowana w zakresie pasma akustycznego. Jest to ustawienie optymalizowane pod kątem potrzeb RTTY. VFO wyświetla częstotliwość „Mark” z użyciem emisji SSB do formowania RTTY. W tym trybie pracy można korzystać z dekodera tekstu jak również z filtra selektywnego na dwie częstotliwości DTF,

* FSK D jest identyczna z AFSK A, z wyjątkiem bezpośredniej modulacji przez DIG 0, ASCII lub manipulator znaków CW. W tym trybie pracy też można korzystać z dekodera tekstu jak również z filtra selektywnego na dwie częstotliwości DTF,

* PSK D to bezpośrednia (D 🡪 Direct) modulacja dla PSK31. To jedyna emisja, która dekoduje i wyświetla na wyświetlaczu. Podobnie jak FSK D, PSK D umożliwia nadawanie poprzez DIG 0, ASCII lub z manipulatora znakowego CW. Można też korzystać z udogodnienia auto-spot, jeśli załączone jest wspomaganie CWT.

W sektorze VFO A wyświetlana jest prędkość transmisji DATA MD (w bps). Dotyczy to tylko sytuacji, gdy załączony jest dekoder tekstu. Zależnie od emisji cyfrowych możliwe są różne prędkości transmisji: wyboru dokonuje się gałką VFO A.

Wyświetlana jest emisja SSB użyta (LSB lub USB) do formowania sygnałów emisji cyfrowych. Jeśli użyta emisja jest „odwrotna” REV do przyjętych konwencji, to można ją zamienić na właściwą, z pomocą sterownika ALT użytego w trybie Hold.

Ustawianie Mark / Shift oraz PITCH dla emisji cyfrowych

Naciskając sterownik PITCH w trybie Hold możemy sprawdzić jakie są aktualnie, oraz dokonać zmian, tonów „Mark” oraz „Shift” dla emisji AFSK / FSK lub częstotliwości centralnej dla emisji PSK.

Dla emisji AFSK / FSK istnieje kilka kombinacji tonów „Mark” oraz „Shift”. Odnosi się to zarówno do dekodera tekstu jak i do filtra selektywnego na dwie częstotliwości DTF dla emisji RTTY. Wyboru dokonuje się gałką VFO A.

Uzyskując emisje cyfrowe z pomocą komputera należy wybrać taką kombinację tonów, która jest zgodna z oprogramowaniem zainstalowanym w komputerze do pracy emisjami cyfrowymi. Jeśli korzystasz z dekodera tekstu w K3, to łatwo zauważysz, że korzystanie z tonów o niższych częstotliwościach usprawnia proces strojenia się na korespondenta.

Filtr selektywny na dwie częstotliwości DTF podczas pracy emisją RTTY

Naciskając w trybie Hold sterownik DUAL PB załączamy do pracy filtr selektywny na dwie częstotliwości DTF. Są to dwa filtry środkowo-przepustowe, jeden wycentrowany na częstotliwość tonu „Mark”, drugi na częstotliwość „Space”. Może to wydatnie poprawić wierność odbioru sygnałów RTTY. Na wyświetlaczu pojawia się grafika jak poniżej:

Gdy filtr DTF jest uaktywniony, to zakres przestrajania WIDTH jest zoptymalizowany względem tego filtra a funkcje SHIFT, LOCUT oraz HICUT są wyłączone.

Filtr selektywny na dwie częstotliwości DTF może być używany także dla innych emisji cyfrowych, które pracują modulacjami AFSK lub FSK, wliczając w to DATA A, AFSK A oraz FSK D. Status załączenia / wyłączenia filtra DTF jest zachowywany niezależnie dla każdej z tych emisji.

Polaryzacja sygnałów FSK podczas nadawania

Można dokonywać inwersji stanów logicznych na wejściu FSK IN podczas pracy emisją FSK D z pomocą funkcji CONFIG:FSK POL.

Ustawienia Mic Gain, ALC oraz Monitor Level podczas pracy emisjami cyfrowymi

Aby uniknąć zniekształceń nieliniowych podczas pracy emisjami cyfrowymi realizowanymi z pomocą SSB (AFSK, PSK31 itp.) należy tak ustawiać wzmocnienie wzmacniacza mikrofonowego, aby nie pokazywały się wskazania ALC (na wyświetlaczu). Dlatego, zamiast korzystania z USB lub LSB do formowania sygnałów emisji cyfrowych lepiej jest pracować w trybie bezpośrednim DATA A.

Jeśli jednak zdecydujesz się na formowanie sygnałów emisji cyfrowych z pomocą SSB, to powinieneś starannie wyregulować MIC obserwując wskazania ALC. Powinieneś stosować się do podobnej procedury jak opisana w poprzednich rozdziałach w odniesieniu do nadawania emisjami fonicznymi. Wyjątkiem jest rezygnacja z kompresji dynamik nadawanych sygnałów.

We wszystkich przypadkach (SSB oraz DATA) można korzystać z monitorowania na słuchawki swojego nadawania MON (w trybie Hold).

Regulacje MIC nie stosują się do DATA D (FSK D oraz PSK D), uzyskiwanych bezpośrednio i bez pomocy pasma akustycznego.